Skyltsöndag: ”Två blandningar”

Kan inte låta bli att lägga upp två skyltar som jag såg i mitt köpcentrum på hemmaplan igår. Japp, jag förstår helt och hållet om ni tröttnar på mitt lokala centrum här i Täby. Jag menar jag kan ju också få en liten trötthetskänsla ibland när jag ser blommor, bin, hundar och katter på olika bloggar;-) Men nu är det ju skyltar vi pratar om.

Svensk-engelsk blandning

En sak som jag verkligen ogillar skarpt är dessa absolut löjliga blandningar av det svenska och det engelska språket. They don’t även make any sense – ja ni förstår vad jag menar. Å hål i väggen finns inte i mitt så fina centrum heller.

Japansk-brasiliansk blandning

Täby Centrum har ju ingen food court som t ex Kista Centrum. Matställena är utspridda och håller inte direkt hög kvalitet – enligt mig som är ganska kräsen och gnällig när det gäller mat. Men testa måste jag ju i alla fall. Noori är ett nytt ställe (men en himla läcker skylt) som har funnits i en vecka. Namnet lovar japansk mat som jag älskar. Självaste hemsidan berättar dock att Noori har influenser från Brasilien???? Kollade menyn och fastnade för krabbröra i en temaki. Ja, inte visste jag vad en temaki var, men nu vet jag. Å det stämde perfekt. Fy f******n vad gott den där japanska/brasilianska (???) blandningen var.

Flera söndagsskyltar hittar ni lite överallt i bloggvärlden. Det är Pumita som uppfann temat.

PS. Enligt Wikipedia är Temaki (手 巻, "hand rulle") är en stor konformad bit nori (en strut alltså) och ingredienserna rinner ut den breda änden, vilket de inte gjorde. En typisk temaki är cirka tio centimeter lång och äts med fingrarna, eftersom det är för besvärligt att ta upp med ätpinnar. Så sant! För optimal smak och konsistens, måste temaki ätas snabbt eftersom nori struten absorberar snart fukt från fyllningen och förlorar sin krispighet, vilket gör det lite svårt att bita igenom. Så sant! Jag åt den snabbt, då jag var vrålhungrig och hade önskat att den varit lite mera soggy faktiskt;-) DS