Turist på hemmaplan

Eftersom vi har varit turister i Polen under två veckor tyckte maken att det var en utmärkt idé att fortsätta med detta liv... fast på hemmaplan. Det förlänger semestern på något sätt. Vi tog till och med en karta med oss: jag menar ska man "leka" turist så gör man det på riktigt, autentiskt liksom.

Sofia eller Katarina
För att vara ärligt behövde vi inte låtsas att vara turister... vi var turister: Under ett "pitstop" på Pontus by the Sea, Tullhus 2, Skeppbron började vi prata om utsikten mot söderhöjderna. Diskussionen gällde vilken av kyrkorna vi såg var Sofia respektive Katarina. Mmmhhh, vi har ju bara bott här i 32 år så...
Räddningen blev bordsgrannen, som bekräftade makens "val", ja, ja!!! Jag kände igen killen som någon kändisadvokat som jag har sett på tv men vet inte namnet på. Kändisspotting på köpet alltså.

Sopot bilder
Jag laddar upp några bilder från Gdansk och Sopot som ni förhoppningsvis gillar.
Bilden överst visar en skulptur gjort i rostfritt stål som hedrar försvaret av den polska posten.
Sedan ser ni några typiska hus i Gdansks gamla stan, den lokala frukt- och grönsaksmarknaden i Sopot, den fina stranden där och sist alla polackers stora passion och stolthet: blomsterprakten i trädgården. Alla flervåningshus i Sopot har ett eget "frimärke" brevid ingången där det inte finns tillstymmelsen av ogräs. Även många balkonger har sin egen trädgård där blommor/buskar vårdas med mycket kärlek. Mycket vackert!

Åter på hemmaplan

Borta bra men hemma bäst bruker man säga. Den här gången är varken mannen eller jag sä säker på att de stämmer. Det vi definitivt vet är dock att vår semester i Sopot måste klassas bland de "Top Five", ingen tvekan om den saken.

Hemresan
Hemresan på båten var helt "stormfri", den var till och med så lugn att vi somnade vid midnatt och inte vaknade förrän klockan nio då högtalarrösten berättade att frukost med hembakat bröd stod klar i kafeterian. Då Polferries är en mycket civil färjelinje bjuder dom på frukost (ingen buffé utan man får välja själv och får det man valt upplagt på tallrik) till klockan 12. Vi åt vid klockan 11:00... precis som vi brukar.

Era kommentarer på mina inlägg
Jag är jätteglad över era kommentarer på mina inlägg om Sopot. Hoppas verkligen att fler av er blir sugna. Det gäller inte minst er som har två eller fler barn. För både föräldrar och barn är Sopot ett paradis. Och för föräldrarnas plånbok ett rent nöje.

Reskassan
Vi försökte verkligen bli av med reskassan under vår tid i "byn". Vi lyckades inte trots att vi åt 30 mål (lunch plus middag) under tiden, alltid med en öl eller vin till. Självklart blev det eftermiddagsfika (i Sopot är det bäst att beställa en dubbel espresso med uppvispad mjölk vid sidan om istället för en cappuccino) och en liten pubvandring på kvällen.

Fyra och ett halvt plus
Från vår sida kan vi bara tacka Sopot, Gdansk och Gdynia för en suverän semester. Området är Polens populäraste semesterområde. 85% av semesterfirarna är alltså polacker, vilket betyder att antalet tyskar och engelsmän är ytterst begränsat... en stor fördel tycker jag!!! De få som fanns på plats var uppfostrade!!!

Varför inte fem plus
Två saker: 1. cyklisterna som kör på sina moderna cyklar (inkl. mountain bikes av senaste modell) med mycket hög fart utgör en livsfara runt strandpromenaden.
2. Pendeltågsstationerna är en katastrof. De är inte anpassade för funktionshindrade (medan allt annat är väl i klass med Sverige), de är skitiga och nerklottrade. Sopots station håller på att renoveras just nu, så...

PS. Bilden ovan förställer tavlan jag köpt på konsthantverksmarknaden i Sopot. Föll pladask... igen. Kunde inte låta bli, ni förstår.
Om ni vill kan jag lägger upp fler bilder imorgon. Men kommentera gärna vilka slags foton ni vill se. Jag gör allt för att ni ska bli sugna att åka dit. Å nej, jag får inte provision av någon... än ;-) DS

Marknad + marknad + lokalt bryggeri

Den näst sista dagen på vår semester bjöd på en av få regndagar. Men det finns ju alltid något roligt att göra här i Polen.

Marknad 1
Vi gick upp tidigt (klockan 9:30) och besökte den lokala marknaden i Sopot. Ja den har ett namn som jag varken kan skriva ner eller uttala. Marknaden var en salig blandning av utmärkta, lokalt odlade grönsaker, frukt, svampar, skor, antikviteter, kläder, underkläder, allehanda second-hand saker, kosmetika med mera. Vi köpte en påse färska stora bondbönor och en maxi-knippe gräslök. Bönorna är tänkta att användas som huvudingrediens i en Minestrone när vi kommer hem.

Marknad 2
Den "Dominikanska marknaden" i Gdansk är en av Europas största "street markets". Ja, det är den, jag lovar. Om ni tänker er Stockholm, Sundsvall, Malmö, Göteborg eller någon annan större stad i Sverige som utnyttjar varje kvadratmillimeter till stånd och montrar så förstår ni. Utbudet varierade men glas- och keramikkonsten samt vissa handgjorda smycken var annorlunda och otroligt vackra. Jag höll fingrarna och därmed också plånboken i styr och köpte ingenting;-)

Józef K
Józef K är ett konstcafé som inte alls är ett café utan severar öl från ett lokalt bryggeri. Ett slags engelsk "bitter" som var suveränt god. Caféets inredning består av en samling gamla, vackra ting: allt från tavlor till kakelugnar, grammofoner, raioapparater, TVn, leksaker... ja ett antikvariat som man kan sitta i och avnjuta bland annat indipop musik. Ett himmelrike helt enkelt. Tack Wojtek för det tipset!!!

PS. Bilden ovan visar en liten del av Józef K. Imorgon tar Konst eller konstigt bloggen en (ofrivillig) paus, då det inte går att blogga på båten, Synd. "Stay tuned" och kika in igen på torsdag. DSW

Måndagens överraskningar

Överraskning 1
Är man borta i 16 dagar behövs det 16 par trosor och lika många par kalsonger. Har man diskalkyli ;-) så hittar man efter 12 semesterdagar 5 par kallingar och noll par trosor i garderoben. Recycling, "inside-out"-metoden... nej inköp av fyra par nya på re-Reserved i Sopot.

Överraskning 2
Med lite fantasi är det lätt att föreställa sig två turister från Sverige, med karta och kompass mitt i skogen i jakt på en av de nordpolska (mycket väl kamouflerade) försvarsställningar. De finns markerade på kartor runt om i området här. Kartan visar att "Batalyon 11" ligger högst upp på ett berg med bedårande utsikt rakt ner till stranden och havet. Den vyn måste bara plåtas, eller hur!??
Var är kameran, ja var är handväskan som kameran finns i?
Vi hittade aldrig försvarsställningen men väl handväskan. Den sistnämda låg - väl kamouflerad - under min jacka på förarsätet i bilen. Nej, vi har inte tråkigt här om ni undrar. Denna extra (an-)spänning som varade i drygt en timme var ganska onödig, egentligen ;-)

Tack Anders!
Din kommentar på gårdagens inlägg var precis vad jag behövde (veta): "man blir smart av att äta fisk". Väntar bara på att visa upp min nyvunna smarthet från och med torsdag i Sverige då vi åker av båten i Nynäshamn.

En fiskälskares paradis

Gillar man fisk (och även om man inte gör det men vill prova) så är Tri-City (Gdansk-Sopot-Gdynia) ett rent paradis. Ja, man kan verkligen fråga sig varför det inte finns fler engelsmän här som älskar "Fish 'n chips". Enligt R - min engelsk-födda make är fiskarna här i en klass för sig. Och jag som trodde att engelsmän aldrig skulle kunna medge ett sådant faktum ;-)

Valet av kvalet
För att undvika den där (ganska onödiga) valet-av-kvalet-känslan lyckades vi idag med konststycket att ha ätit oss genom alla fiskar som bjuds på många restauranger/barer i området. Nej, vi gjorde det inte idag alltså utan det tog oss 11 dagar, då vi varierar kosten såklart.

Välj själv
- Flundra - stora som dasslock.
- Forell - jag tror att det är röding då forellerna här ser ut som svenskfödda rödingar
- Halibut - mmmmhhhh
- Torsk - färskt levererat till restaurangen
- Kargulena - inte den blekaste aning vad firren heter på svenska, men god var den
- Misiut - se Kargulena
- Fisksoppa - många varianter med olika ingredienser men de är hur goda som helst.
- Koldålmar på fiskfärs (fast utan socker som tur är)
- Fisktartar - min personliga favorit

- Panga - Pangasius (vietnamesiks sjötunga) och
- Sola - sjötunga finns också på menyerna, men de skippade vi då de inte är från östersjön och därmed inte "dagens fångst".

Fisk-paradiset
Vad jag vill säga är att man upplever här fisk-himlen om man gillar fisk eller vill prova. Ingen av fiskarna paneras (tack!!!) utan de slängs direkt i en fritös. De är inte flottiga, har ingen "hinna" - ja de är gudomliga helt enkelt. Bilden visar Kargulenan. De roliga är att man betalar efter vikt här. Schysst tycker jag. Och priserna är så löjligt låga att man nästan har dåligt samvete.

PS. Nej Anne, vi har inte kört vilse igen i ett parkeringshus ;-), men det var faktiskt fint väder idag igen så vi var ute. Sedan satte mannen på filmen "Australia" med bland annat Nicole Kidman och då bloggar man inte förrän vid 12-snåret ;-) DS

Sopot är inte bara Monte Cassino

Vi har bara haft två regndagar under vår vistelse i Sopot - förra lördagen och idag. Så kom inte till denna fina stad på en lördag ;-)
Sopots huvudgatan med otaliga restauranger, pubar, olika konstnärer, gatuartister med mera heter Monte Cassino och den är cirka 800 meter lång. Där kan man flanera upp och ner många gånger utan att tröttna. Men det finns mera att upptäcka en regnig dag som denna:

Vild skog
Sopot är byggt "på två nivåer" om man säger så (ungefär som Uppsala). Den nedre delen består av huvudgatan och stranden plus den 500 meter långa piren. Den övre delen består av ett "berg" med vild skog. Denna labyrintaktiga skog med fina stigar, små bäckar, enstaka mini-sjöar och många trappor utforskade vi idag. Träden fungerade som paraply. Dagens upptäckt hade räckt för att göra minst fyra portioner "Sniglar med vitlökssmör" Stora rackare var det också.

Bajspåsar
Det finns många hundar i Sopot, både stora och små. Ägarna är mycket noga med att förse de stora jyckarna med munkorg medan de springer fritt utan koppel. Schysst då jag är vettskrämd för hundar! Däremot har bajspåsar inte uppfunnits än. Hundskit hittar man lite varstans... speciellt på skogsstigar. Och ja, både maken och jag trampade i någon hunds lösa avföring. Tur att det kom en rejäl regnskur senare när vi återigen befann oss i den nedre delen av Sopot ;-)

PS. Bilden överst visar Sopots Grand Hotel som är väl i stil med Stockholms ditto, fast här ligger hotellet direkt vid stranden. DS

Vilse - "lost"

Tack vare makens utmärkta navigatoregenskaper kör vi nästa aldrig vilse.

Parkeringshus
Radde hade föreslagit några "måste-besöka-shopping-gallerior", vilket vi gjorde idag. Själv är jag inte förtjust i underjordiska parkeringar, på grund av att jag alltid kör vilse där. Maken däremot älskar dessa då han aldrig kör bort sig. Ja, ja.
Shoppingcentret Alfas parkeringshus är sprillans ny och måste har byggts enligt Vietcongs tunnelsystem. Att komma in var lätt, att parkera likaså, att hitta till självaste ingången till gallerian krävde en längre promenad. Att hitta ut ur parkeringshuset tog 20 minuter... minst. Vi körde vilse, fattar ni - i ett parkeringshus.


Dagens med mera
- En inköpt tavla på den lokala konsthantverksmarknaden som öppnade idag. Är sugen på två till. Hmmmmm...
- Byte till italiensk mat - lite omväxling. Mycket god den också. All mat här är av utmärkt kvalitet och serveras i enorma portioner till löjligt låga priser.
- Dagens jakt på ett torrt vitt och rött vin var tämligen resultatlös. Här är det halvtorr eller sliskigt sött som gäller. Vodka next ;-)
- Mojito är en drink som vi inte visste vad det var ...tills idag. Kollade ingredienserna, bad bartendern att strunta i det bruna sockret och vips: en mycket "refreshing" drink som bestod av Bacardi, mynta, lime, sodavatten och is.
- Tre nya blaffiga myggbett.

Så mycket att berätta...

...så litet tid och plats ;-) att göra det på.
Vad kan man säga om 27 grader, strålande solsken och en lång vandring längs stranden hela vägen till Gdansk från Sopot. Igår gjorde vi samma sak fast åt andra hållet - mot Gdynia.

20 kilometer på två dagar...
... sätter sina spår... på fötterna och benen. Har räknat till totalt fem myggbett och ett bett av en nyckelpiga- den dog, det såg jag till. Det finns hur många som helst av dessa "söta" insekter här, fast de verkar vara en enda stor familj med massvis med systrar och kusiner som anfaller i grupp... och de gillar vita T-shirts.

Fördomar
Kul att ni gillar mina inlägg om Polen:-) Hade precis samma fördomar som många av er när vi åkte hit: smutsigt, grått, gamla sovjettakter, äckligt mat, med mera. Jag kan lugnt säga att alla dessa fördomar har kommit på skam. Här är rent, fint och inte grått alls. Undantag: gamla kvarter med stort renoveringsbehov. Men dessa byggnader jämnar man inte med marken utan försöker bevara dem varsamt och smakfullt. Maten är som sagt outstanding och jag är för evigt tacksam till vår hyresvärd att hans lägenhet inte innehåller en våg. Tror han slängde ut den för sisådär 25 år sedan. Mycket klokt!

Klotter
Klotter är ett vanligt inslag överallt här - på gott och ont. Vissa tråkiga väggar/broar bär kommunalt sanktionerad graffiti (byts efter en viss tid) som är helt suverän. Men även fula klotterförsök får man leva med här - överallt, till och med på huset där vi bor. Wojtek har berättat att lägenhetsinnehavarna satsar på "inre renovering" först innan de tar itu med yttre väggar och dörrar. Helt förståeligt. (Det är alltså en privatägd lägenhet som hyrs ut under juli-augusti)

Ja, vi älskar "Tri-city" Gdansk-Sopot-Gdynia. Hoppas fler hittar hit!!!

PS. Kolla den här sajten (som inte är speciellt proffsig i sig - men det är ju resultatet som räknas). Vi har apartment 4, så ni kan se hur oförskämt lyxigt vi har det. Kanske ni blir sugna också. Det är ju EM i fotboll här nästa år;-) DS

En "vanlig" dag i "Radde-land"

Vår hyresvärd Wojtek besökte oss igår under förevändningen att byta lakan. Det han egentligen ville kolla var att vi inte hade vandaliserat hans lyxlägenhet. Hörde jag en lättnadens suck från hans sida ;-)
Wojtek är lärare i polska, franska och (Oxford-)engelska. Hans fru är musiker (därav det 100-åriga pianot i lägenheten) och den 9-åriga sonen spelar violin på elitnivå. Förstår ni nu i vilken miljö vi har hamnat?!

Angielsko-polski
Vi har fått ett antal lektioner i polska av honom (till ingen nytta då vi behöver våra tungar för att prata och äta under våra resterande levnadsår). Vi har även fått låna tre engelsk-polska ordböcker i mycket varierande tjocklek (och tyngd) då han bara fnös åt vårt nyinköpta lexikon. Vi har fått ovärderliga mat- och drycktips av honom. Med andra ord: Wojtek är lika ovärderlig som Radde. Ja vi har även fått ett glas av svärmorstillverkad körsbärsmarmelad samt ett ditto med inlagd svamp som kallas "bollé jaune" på franska. Wojtek är helt okay, otroligt sympatisk och - som alla andra polacker - mycket stolt över att visa upp sitt Polen. Med all rätt. Vi kommer att vara det bästa ambassadörer.

Rökning
Rökning är fortfarande tillåtit i alla restauranger och pubbar i Polen. Det konstigaste är dock att det är otroligt få (inklusive jag själv) som utnyttjar detta privilegium inomhus. Utomhus bolmas det för fullt... men ändå ser man inga fimpar på gatorna.

Mat
Igår fick vi vårt första engelska meny. Tro det eller ej -det var inte ett dugg kul. Helt plötsligt förstod man vad man skulle äta. Nej, jag föredrar chansningen och gissningen. Förresten räcker en portion mat här till minst fyra personer enligt vårt tycke. Gott är det alltid... bortsett från rödbetssoppan som hade varit gott om man blundat (och vem vill kissa rött, om man säger så...).
Dollarchips... det vet ni säkert inte vad det är, Maken kom på det omedelbart: stekt potatis såklart. Helt rätt och en polsk guldstjärna.

PS. Bilden ovan visar Gdynia som vi besökte denna soliga onsdag. DS

Polska "specialiteter"

Nu har vi varit i Polen i nästan en vecka och vi stortrisvs fortfarande. Vädret bjuder kanske inte på planterings- och solbadatanker men att promenera, suga i sig intryck, kolla upp och ner och prata med händer och fötter går alldeles utmärkt.
Här kommer några roliga och kanske konstiga polska specialiteter som ni förhoppningsvis gillar:

Glass
Glass heter "lody" på polska (tror jag i alla fall) och den serveras med en strut. Självaste glassen är minst 20 centimeter hög och oftast doppat i en chokladtopping. Har bara hittat en bild på nätet om ungefär förklarar det jag egentligen menar: glassar här ser ut som skruvade, räfflade snoppar.

Öl
Det finns många otroligt goda ölsorter här. Ölen serveras oftas med sugrör, mest till tjejer men även till killar. Om man är sugen på söt öl är det inga problem: ur en ketchup-liknande container spritsas det jordgubbs- eller hallonsirap i glaset. Jag avstår.

Vattenkranar
På svenska vattenkranar väljer man varmvattnet på vänstra sidan. Här gör man tvärtom. Har lärt mig det nu och har slutat svära över att det inte finns varmvatten.

Gdansk är ett enda konstverk

Idag har vi lärt oss något viktigt: ta alltid paraply med dig (även om alla skrattar åt dig) så garanterar vädergudarna strålande solsken. Det gjorde vi idag då vi lyckades undvika alla regnskurar som drabbade området. Yiieepphieee!!!

Gdansk
Vi tog "mjölktåget" tillika lokaltåget till Gdansk idag. Bara några 100 meter från den vackra centralstationen föll vi pladask för staden. Allt som finns i Gamla Stan är som ett enda stort konstverk, vilket det på sätt och vis faktiskt är. Många byggnader totalförstördes nämligen under andra världskriget och rekonstruerades enligt målninger från 14-, 15- och 16-hundratalet. Samtidigt passade man på att "justera" infrastrukturen till modernare former. Staden är otroligt vacker och värd fler besök.

Dagens språklektion
Det går inget vidare med polskan för vår del. Försökte uttala namnet på en fiskrestaurang idag för att fråga åt vilket håll den låg. Tjejen glodde på mig som om jag vore en nyss hemkommen ET. Jag menar det går faktiskt inte att uttala ett ord som innehåller sju konsonanter och bara en enda vokal. Och då har (hade) jag faktiskt lätt för språk.

i och z
Här får ni lära er de enda två ord (om man nu kan kalla de för ord) som jag hittills lärt mig:
i = och
z = med

PS. Googles "dagens" uppmärksammar - precis som alla TV-stationer - landningen på månen för 40 år sedan.

Som hemma - fast ändå inte

Om man tittar ut så har det regnat in sig och om jag kollar det stora matbordet i vardagsrummet så ser jag samma "belägring" som hemma på vårt bord i köket. Vad gör man när det regnar om man är i Täby: Maken kollar MotoGP på TV medan jag bloggar eller gör något annat framför datorn. Så det känns precis som hemma.

Inte helt som hemma
Här kommer några roliga skillnader, som visar att vi ändå är utomlands:

Inne
Här finns ett jacuzzi badkar + massagedusch i badrummet, mmmmhhhhh!!! Har inte testat jacuzzin än. Duschen är en skänk från ovan.

Ute
I tätort är övergångställen målade som polkagrisar i vitt och rött, så att förhoppningsvis även färgblinda bilförare har en chans att upptäcka fotgängare. Dom kanske ser oss tvåfotingar men det innebär inte att de stannar.
Här finns lagliga u-svängsfiler. Till och med u-svängssymbolen är skräddarsytt och visas på rödljus. Suveränt!
Vid grön gubbe spelas det en truddelutt vars ljus avtar ju längre tiden går. Vänligt, välkomnande och roligt.
Här visar trafikljuset alltid grönt för högersväng, det vill säga att alla filar på den korsande trefiliga vägen fortfarande har grönt. Har man bara ögon i ryggen så är denna trafikregel helt okay... i Polen.
Varje land har ju sin egen "uttryckningssignal", så även polisen i Polen. Sirenen skriker ett tag, sedan hostar den två gånger för att återgå till skrik, harklar sig igen två gånger osv. Ungefär som bebisar alltså.

Dagens lunch
Slutligen måste jag bara berätta om dagens lunch: Zurek, som inte alls uttalas som ordet ser ut utan bryter tungan av en vid ett försök till uttal. Soppan görs på surdeg, kött, korv eller fisk. Jag som verkligen har ogillat soppor i hela mitt liv har blivit frälst här faktiskt

Dagens "blöta" äventyr

Dagen började med strålande solsken som vi har varit bortskämda med de senaste dagarna. Men sedan drog världens åskväder in över just den pub och just det "berget" där vi inväntade vår mycket sena lunch. Man skulle kunna kalla det för åsknedslag på fläcken också, inget konstigt bara coolt.

Dagens äventyr
Förutom åsknedslaget träffade vi på en "trolley buss" som uppenbarligen också hade träffats av blixten och blockerade en större väg med lång kö som följd. Ja ett träd hade råkat ut för samma öde och ramlat ner på vägen... lång kö där också. Men här löser sig allt på ett lugnt och trevligt sätt. Med detta sagt kommer vi i framtiden använda stor-Gdansk´:s PL och PJ.

Dagens mat- och språklektion
Fisksopporna som serveras här saknar motstycke. De är sagolika helt enkelt! Nu har jag lärt mig uttalet av "raggmunk", tror jag, fast plättorna är mera som en råraka och smakar mums. En så simpel sak som en macka (sandwich) innehåller två vokaler och 16 konsonanter typ. Men en polsk macka börjar på "k". "Bez" betyder "utan", det är jag dock helt säker på. Det säger ordboken, och den måste ha rätt, då apelsinjuicen inte är söt...
Dagens knyckta bild - fast utan kanin men med färska bär och vispgrädde - visar "gofry": Sopots nationalrätt nummer 1. Har inte testat denna delikatess än.

PS. Kul att du kommentarade Radde! Vi var på Monte Cassino igår kväll på olika ställen, men det var ju så himla mycket folk. Våra mobiler funkar inte, surprise, surprise! Men vem vet vi kanske möts ändå :-). 12 av dina "vänner" står i bagageluckan på bilen! Tjejen på shopping centret pladdrade på på polska, skrattade och hade sig. Tyckte hon det var många "vänner" kanske ;-). Jag tror dig: om vi lär oss dricka vodka så lär vi oss troligen polska på köpet. Raddeland är iaf TOPPEN. DS

Bättre sent än aldrig

Sorry guys därute i cybervärlden att jag just nu inte kan kommentera så mycket i era bloggar, men jag är ju aldrig hemma om man säger så. Hoppas ni inte är sura på mig, ska återgå till de normala efter den 30 juli;-). Dessutom har vi också tappat datamusen till "Mats" (jag vi har inte hittat mina solglasclip-ons heller...), så jag får jobba med touchpad och gissa hur fort det går...

Dagens äventyr
Sopot bjöd även idag på strålande solsken och härliga 25 grader. Stränderna är helt fantastiska och hela Polen verkar ligga på den 30 km långa stranden just nu. Semester även för polackarna, som är otroligt trevliga och hjälpsamma.
Äventyr nummer 1 var väl att vi nästan blev överkörda av en cyklist. Här finns nämligen otroligt fina cykelvägar längs strandpromenaden. Problemet är bara att fotgängarna får samsas med alla Tour de France aspiranter.

Dagens köp
Dagens köp blev faktiskt en svensk-polskt ordbok. Bokhandeln hade slut på den engelska varianten. Fullt förståeligt!!! Polska går nämligen inte att förstå eller att läsa. Få gissningar är rätt och engelska skyltar/menyer existerar nästan inte. Tre slagningar i ordboken resulterade dock i noll träffar...

Dagens mat
Höjdarkäk helt enkelt till priser som ligger mellan 30 till 70% under restaurangpriser i hemlandet.

Dagens kalkylEn 1 l flaska vodka kostar lika mycket som en 0,75 l flaska vin. Synd att vi inte dricker vodka med andra ord. I baren kostar en 5 cl Vodka 12,50 kronor, en cappucino (förvisso på en dubbelespresso) 15 kronor.

PS. Den nya "sovställningen" med flytt fungerade utmärkt, och jag höll mig kvar i sängen. Jess, det förvridna huset ockuperas av en TV- respektive radiokanal på övervåningen. På bottenvåningen samsas bio och några butiker. DS

Vi älskar Polen

Trots att vi bara har varit i "Raddeland" i ett och en halv dag så börjar vi älska den del av Polen där vi befinner oss just nu. Dessutom var det härligt väder idag och en 10 km lång strandpromenad från Sopot till Gdinya - med bra många "pitstops" det medger jag gärna, vätskebalansen måste ju ha en jämn nivå - var ett rent nöje. Det blåste så härligt varmt så att inte en enda svettdroppe bildades varken på pannan eller på andra ställen.

Sängläge
Ni som har undrat hur den första natten gick, ja, vad ska jag säga. Den 1,96 långa bättre hälften låg diagonalt tvärsöver om man säger så, medan korta lilla jag låg i fosterställning i ett hörn. I natt ska vi byta, det vill säga jag kommer att inta hörnet längst ut. Jag vet redan nu att jag kommer att göra det jag redan gjorde i hytten på båten hit nämligen ramla ut. Jag är bra på sådant. "To be continued."

Dagens matintryck
Vår hyresvärd Wojtek gav oss några restaurangtips som vi håller som bäst på att beta av. Lunchen var typiskt polsk: stor, kött, coleslaw med russin, rödbetor, massvis med potatis och garnerat med Rhode Island sås. Kan väl säga som så att vi åt en fjärdedel, men kvaliteten var utmärkt om man gillar rödbetor och Rhode Island sås. Imorgon är det sopptestardag. Kvällsmålet var nog ett av de bästa vi någonsin ätit på ett franskt ställe "Cyran de Bergerac". Ljuvligt helt enkelt och deras crème brulée var en matorgasm av sällan skådat magnitud.

PS. Bilden visar Sopot stranden med Europas längsta träpir som är 500 lång. DS

Dagens "äventyr"

Vi har tänkt på allt när vi packade våra väskor inför avresan till Gdansk. Glömde bara en liten - ganska så väsentlig - sak: kabeln från kameran till datorn. Ja, ja!!! Så ni får stå ut med mera text and bild det närmaste två veckorna.

Vad har vi då avverkat hittills idag...
- polska piroger som är suveränt goda och liknar japanska Gyoza.
- Birek: en olycklig kombo av surkål, korv och kantareller, yuck!
- Polsk korvsoppa: maken har fortfarande ett saligt leende på läpparna.
- Polsk komagesoppa: ja, jag vet att era magar vänder sig om nu (maken bytte bord ett tag) men jag tyckte att den var suveränt god. "Weird taste", jag vet.
- Två olika ölsorter - urgoda!
- Polska "Fish 'n chips": "delicious".

Jag vet att ni undrar varför jag berättar om mat och dryck först, men för oss utgör dessa delar faktiskt 60% av semestern...minst. Jag menar semester är att slippa laga mat och då vill vi ha något utöver det vanliga att njuta av istället.

En lång strandpromenad hann vi också med efter två rejäla regnskurar (ooooops). Jätte många musikbarer längs stranden (liveband alltså) liksom utsökta "fish bars" där dagens fångst levereras direkt till våra tallrikar. Mums!!!

Engelska och "twisted house"
Varken engelska eller tyska går hem speciellt väl i "Radde-land", vilket är hur roligt som helst, då man får prova på rätter som ovan. Och att välja en fiskrätt bland 10 på menyn... ja det resulterade i världens godaste "fish 'n chips"
Det mest ovanligate vi sett idag (förutom komagesoppan) är ett förvridit hus på huvudgatan här i Sopot. Nej, bilden är visserligen knyckt men inte bearbetad i PS. Kolla fotot ovan. Coolt hus eller hur?!

Nattliv
Jo då, hundratals barer och restauranger samt tusentals människor i rörelse kan inte ha fel. Men vi sitter i vår lyxlägenhet och bloggar respektive kollar 100 kanaler på TVn. Maken är imponerad, mycket impad alltså.

Välkommen till "Raddeland"

Japp, nu har vi fått ett första otroligt positivt intryck av Gdansk och Sopot. Vi bor i en lägenhet 100 från stranden, 20 meter från närmaste restaurang, 50 meter från den lokala puben och inte många steg till tåg eller spårvagn. Helt perfekt!
Lägenheten innehåller alla tekniska pryttlar som gör mannen happy (42 tums TV med alla tänkbara engelska kanaler) och bredband med internetanslutning som gör mig glad.
Nu väntar ett första pubbesök. Kika in senare, det kommer mera!

PS. Enda smolken i bägaren är att 1,95 m mannen inte få plats i sängen. DS

Dagens konstateranden

Konstaterande 1.
I Vaxholm är det alltid soligt och hos winbergs får man alltid utmärkt mat. Det har vi bevis på.

Konstaterande 2
Datorn "Mats" som fick en mindre "stroke" igår (batteriet la av) mår bättre. Den kommer att fungera helt perfekt som hemmabio i "Radde-land". Det har mannen sett till. Vad gäller bloggande så får vi se hur/om det går.

Konstaterande 3
Den enda som har jobbat idag är tvättmaskinen i tvättstugan. Doften av Softlan Peach nådde mina näsborrar då jag satt på balkongen och läste en bok. Yes, det var vår tvätt. Mmmmmmhhhhhhh!

Konstaterande 4
Då mannen älskar grytor och soppor så kommer jag att ha en mycket lycklig 1,95 m lång kille bredvid mig under två veckor. Själv har jag kollat in alternativa matutbud och de är fantastiska.

Konstaterande 5
Endast 23 timmar kvar tills båten lämnar Nysnäshamn och tar oss till Radde-land.

PS. Bilden visar Vaxholms kastell... bland annat. DS

Fototriss: Siffror

Det är omtänksamt av Fototriss att ta hänsyn till rådande väderförhållanden i Sverige. Tack!!! Veckans tema är siffror.
Inför stundande avresa till "Raddeland" valde jag dessa tre bilder.
"Tag fyra betala för tre" är ett erbjudande jag inte kunde stå emot. Leif GW Perssons bok "Faller fritt som i en dröm" är en av böckerna som följer med på resan.

Just den här burken lär nog bli uppdrucken innan vi åker. Men Raddeland är ju känt för sina fina ölsorter så det lär nog bli en och annan törstsläckare där - fast med en annan streckkod då ;-)

Ipren får alltid följa med på våra resor - "Be prepared" helt enkelt.

Lördagstema 14: Blöta

Man kan ju fråga sig om det är tur eller otur:
Hela veckan har det regnat - väl dokumenterat på Konst eller konstigt bloggen. När jag såg Helgen i Focus tema "Blöta" blev jag överlycklig. Yesssss, det är ju ett perfekt tema... tänkte jag. Klockan var 10:30. En titt mot himlen - moln, klockrent! Det är väl bara en tidsfråga tills börjar det regna, funderade jag.

Sol hela dagen
Mina "förhoppningar" grusades kan jag väl säga. Inte en enda droppe - än. Solen glassade ner på mig hela dagen då jag hade "planterat" mig på balkongen med en Brämhults apelsin-jordgubbsdrink med is. Jag slapp svettas också då termometern endast visade runt 20 grader.

Tur eller otur
Tur för mig och stockholmarna att även vi fick avnjuta en dag i solen. Himla otur dock för fototemat. Sorry!

Blöta jeans
Istället lägger jag upp en bild på mitt vänstra, jeansklädda ben från i torsdags. Blött hela vägen upp till knäskålen.

PS. Tack för din roliga kommentar igår Gärdsmygen. Mannen, Mats och jag ska ha en trekant under semestern ;-) DS

En bra början på semestern

Sista arbetsdagen inför stundande tre veckors semester bjöd på två rejäla överraskningar:
1. Solen tittade fram för första gången på drygt en vecka
2. Min suveräna chef Mats.

Punkt ett behöver inga ytterligare förklaringar, däremot vill jag gärna "skryta" lite om min boss.
Mats har nämligen alltid de senaste tekniska prylarna. Så sent som i förrgår visade han upp en liten robot som ser ut och agerar som en människa. Ja den applåderade också, mycket mänskligt alltså. Roboten är en android, vilket också råkar vara Googles eget operativsystem för mobiltelefoner.
Inför semestern i "Radde-land" frågade jag Mats om han inte hade en laptop (med inbyggt WIFI) som jag skulle kunna få låna. Tänkte det vore roligt att skriva några inlägg om våra äventyr de närmaste veckorna. Hans svar var lite svävande:

- Hmmmhh, jo kanske.

Mats på bordet
När jag kom in på mitt rum på jobbet imorse stod "han" på bordet. Inte bossen alltså utan en bärbar dator (som jag omedelbart döpte till Mats), klappat och klart med allt en bloggare kan sukta efter.
1 000 tack chefen!!! Så himla schysst!!!

Semestern kan börja
Dessutom fick jag många tips på olika ställen i "Radde-land" från IT-kompisen med samma namn som landet ;-). Med andra ord är vi väl (ut-)rustade för en lyckad semester. Solen är också beställd. Frågan är om den levereras i tid. Bilden jag laddar upp visar hur glad jag är över semester och Mats :-)

PS. Dagens Google loggo är den bästa på länge tycker jag. Den hedrar Nikola Tesla, som ni kan läsa mer om här.

Semesterdag

Tog semester idag och undrar varför... med ett mycket blött facit i hand. Lägger upp några bilder speciellt till er som lapar sol med en paraplydrink i handen så att ni kan tycka synd om oss stockholmare... och värmlänningar. Skulle gärna utlova någon slags revansch om jag hade makten över himlens portar, vilket jag tyvärr inte har.

Hantverkargatan
En bilfärd till innerstaden med vindrutetorkarna i snabbaste läget förde mig till Hantverkargatan och Taylors and Jones. Inför den stundande "riktiga" semestern tyckte jag att en uppladdning med utsökta engelska korvar kunde sitta skönt. Kanske tröstäta kommer ännu närmare sanningen ;-). Bredvid porten Hantverkargatan 14 hittade jag bilden ovan: en målad tidningsbox. Snyggt tycker jag.
Resterande bilder är fotobevis på dagens blöta tillvaro. Vad jag tycker om dagen får den extremt fula hundstatyn utanför KTH vid Östra Station visa er;-)


PS. Gårdagens inlägg om Facebook fick en mycket otippad respons. Jag är uppenbarligen inte ensam om mina funderingar. Men gruppen "Vi som inte förstår det roliga med Facebook, men e med ändå!" låter ju onekligen rolig ;-) DS

Facebook

Det här inlägget är en direkt reaktion på Per-Anders "Vi som har Facebook - och de andra". Det är inte så mycket hans tankar om Facebook som jag fastnade för. Nej, det är faktiskt hans sambos åsikter som jag delar till 200%. Sambon verkar vara en sympatisk tjej. Hon och jag (sam kollegan Håkan) verkar vara de enda i världen som tänker likadant:
1. Sambon förstår inte meningen med Facebook
2. Sambon verkar inte vara så förtjust i mobiltelefoner (Per-Anders "Varför Langos på Gatufesten".

Facebook
Facebook har över 200 miljoner aktiva användare. Imponerande, verkligen. Vill jag vara en av dom? "No way"!
På mitt jobb är det bara två modiga (och kloka) själar som har stått emot grupptrycket att registrera sig - kollegan Håkan och jag.

Prostitution
Jag hävdar att Facebook är lika med prostitution (tur att vi har yttrandefrihet i Sverige;-)). På Reperbahn eller i "Red Light District" i Amsterdam (för tjejer är det visst Frankfurt som är hetast) sitter damerna/herrarna i skyltfönster och vikar ut sig för potentiella kunder... betalningen kommer sedan! På Facebook är det 200 miljoner människor som även dom ägnar sig till världens äldsta yrke... som tur är mindre avklädda i dom flesta fall... helt utan ersättning, bara en sådan sak.

Det addas
Det addas (tror jag det heter) hej vilt. Helt plötsligt har Kalle fått 10 förfrågningar av för honom helt okända personer om dom kan bli vänner med honom. Ja man måste ju ha minst 200 så kallade vänner, annars är man ett socialt missfoster.

Skolkamrater från forntiden
Då dyker dom upp - helt plötsligt ur det blå - alla dessa skolkamrater från 20-30 år tillbaks. Helt obegripligt hur man kunde klara sig utan dom i tre decennier.

Vad jag tycker om Facebook uttrycks även med ovan bild. Två sommarfåglar hittade statyn undangömd i ett skåp på mitt jobb. Skrället som överlämnades i present till dåvarande VD:n - 1968. Den hade en pipa i munnen också (jag trodde han hade fått herpes) men den var borta. Fulingen fick låna en cigg av mig.

PS. Ni som vill spy galla över dagens inlägg men är osäkra på om era ord lämpar sig för kommentarrutan får gärna mejla till konstellerkonstigt@gmail.com. DS

Cyberklapp och "Herr Snigel"

Det var faktiskt bara ett enda rätt svar bland alla gissningar om vart vi ska åka på semester. Och vinnaren av cyberklappen på axeln är Simon. En otippat vinnare faktiskt då jag inte ens visste att han är fotbollsintresserad. Undrar om du är lika bra med fotbollen som du är med penseln Simon ;-)

Ny bekantskap
Det är riktigt roligt med spontana tävlingar på bloggen. Har nämligen upptäckt att det alltid är minst en ny bekantskap som kikar in. Den här gången var det Per-Anders som hittade till "Konst eller konstigt". Kolla hans blogg... den åkte raka vägen in på min favoritlista. Dessutom verkar han gilla fotboll, vilket väger tungt i sammanhanget;-). Läs hans inlägg om Facebook och förvänta er ett "kommentarinlägg" på min blogg imorgon.

Herr Snigel
Då det regnade i stort sett hela dagen idag tog jag ett antal regn-/översvämmningsbilder i stan. Men då dom är alltför deprimerande att titta på både för mig och för er lägger jag istället upp bilden som jag tog imorse på väg till bussen, då Herr Snigel korsade min väg. En av få fördelar (?!) med det här eländiga vädret är ju att man upptäcker en massa djur på vägarna som annars befinner sig under jord. Nu hotar dom att drunkna var dom än befinner sig. Bäst att dokumentera alltså tänkte jag;-)

"Radde-land"

Sedan i lördags har jag frågat mig många gånger vad vi stockholmare har gjort för att förtjäna detta eländiga väder. 12,6 grader vid klockan 7:15, 14,6 grader klockan 20:20. Jag vet att Göteborgare, skåningar, norrlänningar med mera ibland anser att vi är gapiga, stöddiga och "bratsiga". Och visst finns det vissa utvalda delar av stor-Stockholm där det bor personer med dessa egenskaper. Men inte ens dom har gjort sig förtjänta av en sommar som varar i mindre en två veckor. Och vad har vi andra gjort för att vädergudarna jämt och ständigt bestraffar oss?

Solceller
Min hjärna drivs (delvis) med (sol-)celler. De behöver laddas upp åtminstone under två månader per år. Resten av min kropp är batteridriven, vilket betyder att mina Duracell-kanin-egenskaper har slocknat för länge sedan. Mindre än två veckors sol och värme räcker inte för att jag ska skutta runt under årests resterande 50 veckor.

Radde-land
Den 14 juli sticker vi till (förhoppningsvis) varmare breddgrader. Två och en halv vecka extra laddning av solceller och batterier. Vi sticker till "Radde-land".
Ni får gärna gissa vart vi ska om ni vill.

Ledtrådar
- Landets fotbollsförbund grundades 1919.
- Landet har varit med i sju VM-slutspel.
- Två i detta land födda fotbollsspelare spelar/spelade i Bayern München.
Vid rätt gissning utlovas en cyberklapp på axeln och en länkad ledtråd till vinnarens blogg ;-)

PS. Bilden visar en LED-ljusslinga i trädgårdsnät som inte avger någon väl behövlig värme. Men den är så himla snygg tycker jag. Hittade lampan i Bogesunds Slott för några veckor sedan. DS

Fototriss: "Se upp"

Ni som läser min blogg vet att jag ser både upp och ner... för det mesta i alla fall. Hittills har jag dock mest lagt upp bilder som föreställer konstiga saker som jag tittar på marken.
Fototriss "Se upp"-temat bevisar att man kan hitta anorlunda saker även om man tittar upp.
Gångväg vid Stockholmsmässan i Älvsjö
Gångvägen mellan pendeltågsstationen ner mot mässan är täckt av ett plasttak som skulle må bra av att städas ibland, tycker jag. Åt andra sidan: hade det varit rent hade jag ju inte kunnat se upp och hittat "triss-motivet";-)

Täby Centrum
I den nya delen av Täby Centrum ser man upp till ett rent glastak.

Roslagstull
När man står vid Roslagstull och väntar på 73ans buss får man inte bara en bilparad på köpet (varje morgon faktiskt) utan kan även bevittna hur taken vid början av Birger Jarlsgatan görs rena med högtryckstvätt. Observera att killarna bär skyddslinor, vilket är mycket ovanligt. Inte macho alls i storstaden ;-)

Är ingen renhets- eller städfanatiker alls, så jag undrar varför ordet "ren" förkommer bra många gånger i detta inlägg.... Konstigt det där när man ser upp alltså ;-)

Uppåt väggarna

Helgen i Focus lördagstema nummer 13 är Uppåt väggarna, ytterligare ett uppdrag som passar helt och hållet in i min Konst eller konstiga blogg och hjärna.
Bilden föreställer "Estetiska rummet" och är tagen i första Hötorgsskrapan i Stockholm. Konstnären som målade väggarna i entrén heter Olle Bærtling. Helt uppåt väggarna och konstnärens idé var att "taggarna" skulle flyta upp och ut i en oändliga.
Ni som vill bättra på allmänbildningen (som jag själv gjorde precis nu) kan läsa vidare. Ni som redan visste allt om Estetiska rummet kan återgå till hängmattan och ölen nu ;-)

Bakgrund
1954 engagerade arkitekten David Helldén konstnären Olle Bærtling i arbetet med utformningen av entréhallen i den första Hötorgsskrapan. Det blev inledningen till ett gränsöverskridande samarbete där de förde utvecklingen ett steg längre genom att utan reservationer mötas på lika villkor. ”Det estetiska rummet” som de kallade entrén när den var färdig 1960 var en av 1900-talets konstnärligt mest fullödiga interiörer – även sett i ett internationellt perspektiv. Källa Arkitekturmuséet.

PS. Nu ska jag återgå till min deckare. Ska sitta på balkongen med en kall öl och räkna minuterna tills det börjar åska. DS

Skogskyrkogården

När man går på begravning ska det antingen störtregna för då visar himlen sympati med de sörjande eller så skiner solen, vilket betyder att anhöriga och vänner kan hoppas på att livet gå vidare i ljus i stället för i mörker. Det tycker jag i alla fall.
Vi gick på begravning på Skogskyrkogården i Stockholm idag (makens bästa väns fru hade gått bort). Det var skyfall och åska hela vägen till destinationen. Ja det var mörkt i det fina kapellet under hela begravningsceremonin ...tills den kvinnliga prästen i sitt fina tal la "ljusets ros" på kistan. Då började molntäcket att spricka upp, vilket tydligt syntes då kapellet har ett glastak. Jag är inte skrockfull, inte speciellt troende heller för den delen, men både maken och jag tittade på varandra "in total disbelief". Inga andra i sällskapet reagerade. Det var nästan kusligt faktiskt.

PS. Imorgon är jag nog lite gladare. Begravningar tar musten ur mig/oss. Och då har jag bara varit på fyra begravningar i hela mitt liv. Jag vet, det lär blir fler: bröllopp och dop ersätts av begravningar ju äldre man blir. DS

Intelligent !?

Idag var det många som klagade, stånkade, stönade, led, gnällde, torkade av pannan med mera i den 28-gradiga värmen. Eller som Totte uttryckte det: Alltid har man något att klaga på, tur är väl det...
Dagens lunch intog tre kollegor och jag på vår favo Thai "Phuket House" på S:t Eriksgatan. Innan ni läser vidare vill jag bara påpeka att sällskapet bestod av en civilingenjör (Eva), en byggnadsingenjör (Yvonne) och vår avdelningschef (Mats).

Mellan tuggorna
Mellan tuggorna berättade Yvonne att hon hade läst någonstans att personer som klarar värmen bra är mycket intelligentare än dom som inte gör det. Mina tre bordskamrater medgav utan omsvep att de då måste vara dumma.
Äntligen kunde jag med glädje avnjuta "my fifteen seconds of fame" - inte riktigt enligt min header, men ändå. Jag älskar värmen!!! Jag är intelligent! Yiieepphhieee!

Upprättelse
Det känns liksom skönt att ha fått "upprättelse": jag är intelligentare än mina högutbildade kollegor. Känns grymt skönt, riktigt schysst faktiskt. Hoppas värmen håller i sig :-)

PS. Jag vet att kvinnor över 45 får svettutbrott och då inte bara på grund av värmen. Jag är också medveten om att jag borde svettas endast på grund av temperaturen. Men hallå: I åtta månader har jag frysit och längtat efter sol. I nästan två veckor har jag sluppit hacka med tänderna och kunnat njuta av detta underbara väder. Intelligensen fick jag på köpet ;-) DS

Lyckligt slut och dagens bonus

Nu är det bevisat
Ett besök hos XX-doktorn imorse visade att jag är en raritet (ja, det visste jag i och för sig redan). De flesta patienter i min ålder tål nämligen den pågående värmen mindre bra med bland annat högt blodtryck som följd.
Trots att jag försov mig och nästan sprang till XX-doktorn var mitt blodtryck det lägsta jag har haft på länge. Med andra ord är det nu bevisat att jag tål värme bättre en kyla.
Sjuksköterskans rekommendation:
- Du borde flytta till ett varmare land

Klockan 9:30
Telefonen ringer:
- Hej, det är R från XX-doktorn! Du har tappat din plånbok här hos oss.
- Har jag??????
- Jo, den låg under bänken. Har du inte upptäckt det?
- Ööööhhhhh, nej, öhhhhhh... men det hade jag nog gjort vid lunch och då hade mitt blodtryck absolut inte varit så lågt som imorse.

Konsekvens
1. Fick låna 200 kronor och Rikskuponger till lunch av kollegan Eva för a) inköp av en cappuccino, b) inhandlande av en fin bukett som tack till R hos XX-doktorn och c) en lunch på Restaurang Station. Den sistnämnda innehöll bland annat kimchi och en dessert - melonsoppa med citrongräs och lime. Tänk vad jag hade gått miste om utan lånet!!! 1 000 tack Eva.

Dagens bonus...
... var för sjätte gången på två månader Simon Roderick, som dök upp med ytterligare några tavlor. Simon föredrar vintern (uppenbarligen) som ni kan se på bilden ovan. Kolla de mindre bilderna också, visst är dom härliga! Alla utom en tavla såldes direkt. Som vanligt alltså.
PS. Ni som inte ligger på playan än räknar kanske dagarna till semestern börjar. DS