måndag 6 februari 2017

Helgbilden


Den nya, större butiken "The American Food & Gift Store according to Charles" med ryggtavlan på försäljaren.

Lovade er ju en riktigt rolig uppföljning av gårdagens sista bild och besöket hos The American Food & Gift Store according to Charles. Å jag brukar ju hålla mina löften.

Nu är det väldigt ambitiöst (och missvisande) av Charles att kalla butiken för mataffär, då 70 procent av sortimentet består av mera eller mindre oätliga sötsaker som dock har en rykande åtgång. Både skolungdomar och vuxna kastar sig över dom. Suck!


Jell-O är ju väldigt poppis även i England. Minns ni dessa dallrande äckelpäckel efterrätter?

20 procent utgör amerikanska presentartiklar, roliga skyltar och väskor. Resterande 10 procent kan med lite god vilja kallas för mat. Å just matdelen var den jag var ute efter, i synnerhet en amerikansk specialitet som heter ”clam chowder”. Så här gick det:

BP: Hej! Har ni ”clam chowder”?

Försäljare: Klämm, klämm, klämm????

BP: Det är en amerikansk specialitet – en soppa - som innehåller clams. Den är otroligt god.

Försäljare: Klämms, klämms, klämms???? Nu vet jag vad du menar. Det här!



BP: Nej, inte riktigt. Det är senap. Jag är ute efter CLAM chowder.

Försäljare: Det här då?


BP: Du, det där är salladsdresing. Clam chowder stavas c-l-a-m c-h-o-w-d-e-r.

Försäljare: Jag trodde du ville ha en klämmflaska.

Försäljaren var inte från USA, troligen inte från Sverige heller. Min gissning är att han nyligen landat på jorden i ett rymdskepp från mars…


Fler Helgbilder hittar ni hos Marit.

28 kommentarer:

Herr Nilssons Fru sa...

Jösses vad många sockerbomber :)
Haha så ni har rymdvarelser i affären i Stockholm Dom måste jag se om jag hittar när jag kommer upp nästa vecka Rymdvarelserna alltså.
Kramiz

Anki sa...

Haha ... en klämmflaska! Nu visste ju inte jag heller vad clam chowder var för något, men nu har jag googlat :)
Jell-O ... urk... såå äckligt!

Maria sa...

Men whaaaat? Plockade han fram det till sist eller hade de inte det? Jag har bott i USA och visst kan jag bli sugen på sånt som jag åt då men precis som du säger har de flesta USA-butiken mest skräp. Inte så himla konstigt kanske om man tänker efter....
Jell-O är dö-äckligt men clam chowder är gott!!

Gemsofmylife sa...

Haha du är ju underbar :) och om man ska sälja så specifikt bara amerikanska "matvaror" borde man ha lite mer koll kanske;)
Det fanns ngt som var ett pulver man blandade ut i vatten och drack, hette cool ngt... har letat efter det men som sagt det var ju över 20 år sen jag smakade på det, men ville visa barnen haha
och Jeelo är riktigt äckligt gillar inte sladdrigt,dallrigt varken som mat eller efterrätt

Stor Kram till dig finaste BP
Ps. Lukas mår ok vi har inte fått svar från läkarna ännu men han är vid gott humör och det är det viktiga för mig

cissi sa...

Haha.......jag måste ha varit försäljarens medpassagerare för jag har då heller ingen aning om vad clamchowder är.....

Ama de casa sa...

HAHAHA!!! Den här cliffhangern var verkligen värd att vänta på :-D

Nästa gång vi kommer till USA ska jag be om en klämchowder på plastflaska! :-D

Underbart!!!

Fast synd att dom inte hade The Real Thing...

Susanne sa...

Hahahaha, ibland undrar jag hur anställningsintervjuer går till ;)

nalta norrland sa...

Märkligt att försäljaren inte förstod att Du frågade efter en produkt å inte en "klämflaska" - om Du varit på jakt efter "klämflaska" borde Du ju vetat om det var exempelvis senap Du var ute efter 🤔
Utomjording jaa kanske 🙃 Jag läser nu för Elin om utomjordingar som vill stjäla jordens syre.
Jello har jag aldrig smakat ☺️

KajsaLisa sa...

Säkert från Mars, men har du tänkt på att det där kanske är normal mat i USA. Kul text och bra bilder till.

Gerd ♥ sa...

Hahaha, jag var ju tvungen att vandra in till BP innan jag lade ner huvudet på kudden!
Underbart inlägg med sådant jag absolut inte äter, haha.

Lyckligt hemma och lyckligt cyklat ToR Gospelträningen i kväll, underbart.
Natti.

Ditte sa...

Tack för detta goa skratt! You really know how to tell a good story. I denna butik har jag inte varit utan håller mig när jag är hemma i den brittiska butiken på Medis. Men jag försår att med utbudet i denna butik du just besökt kan jag stå över.
Å andra sidan är det ju sällsynt med rymdvarelseri Stockholmstrakten för Krister Fuglesang är ju inte där så ofta numer.

Minns från barndomen dessa Jell-o som mormor i Norge lagade till efterrätt som serverades med vispgrädde. Och jag tyckte dessutom det var gott.

Vad gäller ditt ärende med "clamchowder" så kommer du alltid minnas detta besök. Kanske mer säkert att testa i Hötorgshallen.

Minns från N.Y. och San Fran helt underbara clamchowder och där klämde man inte direkt, annat än clamsen.

Marina sa...

Klämflaska eller skaldjur, vad spelar det för roll? Nu tycker jag du är lite kinkig...;)

Gärdsmygen sa...

Ha ha! Detta ska jag googla på nu. Undrar om expediten gjort det?

Eva Trillian sa...

Klämm-käckt med så¨många förslag på vad du inte ville ha ;) Försäljaren försökte i alla fall *S*

Ama de casa sa...

sv: Läste hos Susjos att du blivit lite förvirrad av min rapport från Schlagern. Så här var det:
Både jag och Anders VILLE att Boris skulle gå till final, men han kom till andra chansen. Det Susjos skriver är korrekt, och fattas bara annat! Är den nån som har full koll på detta så är det ju hon :-)

Emma, Sol som sol? sa...

Jell-O har jag provat några gånger, tänker att det borde ju vara gott för "alla" äter det men nä, yick!

Clam showder har jag inte provat, dock har jag provat många klämflaskor. Att han inte tänkte att det var klämflaskor med schampo till duschen eller något!

Days by Johanna sa...

Haha den försäljaren verkar ju vara smart *asg*

Erik ligger fortfarande till sängs, tror han kommer göra det hela veckan. Han är redigt kass :(

Anni sa...

Undrar vilka meriter han hade som fick det jobbet?

cat sa...

Jösses jag kan inte sluta fnissa åt hur det hela gick till i affären. Den där platsar ju på den här sajten:
https://notalwaysworking.com/

Tänk att amerikanska sötsaker är inget för mig och då är jag ändå en stor sötsaksgourmét. Den affären skulle med andra ord inte var något för mig heller.
Hoppas att du hittar din clam chowder!

Stare Ström sa...

Ha! Men du fick ju många förslag i alla fall! :-)

Anita Malta sa...

Minns faktiskt inte något dallrande äckelpäckel men är ganska så säker på att det inte var något som jag skulle gillat.

Hade det inte varit lättare när du förstod att han inte fattade att förklara på svenska vad det var du eftersökte. Men håller med, det blev lite roligt och han gjorde ju faktiskt så gott han kunde :-D

cat sa...

Jag hade dig i åtanke :-)

Steve sa...

Anställs ff ickeamerikaner i amerikanska butiker? Trump har visst missat ett dekret. Kanske har han oxå tecknat ett nytt utbytesavtal med Mars.

Annette sa...

Hahaha, där fick du mig att skratta högt så att tjejerna kom och frågade vad jag skrattade åt för mig själv :))

Kiki Freese sa...

haha det va en riktigt höjdar dialog och slutsats.
Skrattar fortfarande
:-) Kiki

Mias Mix sa...

Haha så kan det gå :) Blev ingen musselsoppa för er inte. Tänk att du inte nöjde dig med lite senap till middag :)

Susjos sa...

Haha! Just den soppan provade jag ju i Kalifornien i somras, det var inte den godaste jag smakat, tror dock det finns mycket bättre!
Synd att det inte fanns i den butiken, men vilken dålig påläst butiksbiträde!
Å dessa jell-o undrade jag vad det var när de fanns på Gran Canarias buffé-restaurang där vi åt middag första kvällen, det låg en hel hög fyrkantiga och dallriga sådana vid dessertbordet.brrr...
Kan förklaras att många engelsmän reser dit, för det fanns många turister från England!

Helen sa...

Haha! Det var riktigt roligt! En klämflaska!?!!! Garanterat en utomjording som du träffade i butiken :).