söndag 23 augusti 2015

Skyltsöndag 25 – rolig blandning

"Veckoskylten"

Börjar som vanligt med den sedvanliga ”veckoskylten” på min herrekiperingsbutik vid Odenplan. När jag såg skylten blev jag aningen konfunderad. Jag menar den säger ju att man ska svänga vänster, medan självaste butiken ligger till höger. Vetgirig (överdrift) som jag är började jag googla på citatet och hittade följande bibeltexter(?). Tycker den svenska versionen från 1917 är en mindre bra översättning av den engelska varianten som dock inte heller är korekkt. Men jag och ni får i alla fall en förklaring. Bra va!?

Jesaja 30:21
Och om du viker av, vare sig åt höger eller åt vänster, så skola dina öron höra detta ord ljuda bakom dig: Här är vägen, vandren på en.

Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way; walk in it."



Hittegodsavdelning för barn. Smart, förutsatt att treåringen som rymt är läskunnig.


Roslagsnäsby Station. Tänk att man kan hitta träd i ett lag...


Nytänk helt klart - att hyra en sup på det lilla caféet. Undrar vad den kostar och hur man lämnar tillbaka den;-)

Pumita har uppfunnit Skyltsöndagen. Jag förvaltar den bara.
En lista på alla som gillar att skylta på söndagar hittar ni här.

24 kommentarer:

Ama de casa sa...

Om du går baklänges mot skylten så ligger affären till vänster. HÄPP! :-)

Det är det som är så marigt med höger och vänster - bara man vänder sig om så byter dom plats! :-)

Anita Malta sa...

Det där med vänster och höger är en historia för sig skriver den vänsterhänta. Blir nyfiken på vad butiksägaren hade i åtanke med sitt citat.
Gillar dörren av träd där på stationen och du hyrde väl förhoppningsvis en bräda före supen ;-)

Anita Malta sa...

...misstänker att det varken blev bräda eller starka drycker men den som tecknade den där sista skylten kunde sin sak liksom du kan finna förunderliga skyltar :-)

Kolonilotta sa...

Förstår vad du menar nu med att det finns skyltar överallt när jag ser dina fyndiga!
Det gäller bara att öppna ögonen och ta fram kameran! :)
Jag kommer igen nästa vecka! Jag lovar!!
Och musslorna var JÄTTE goda.
Och vitlöksbrödet ÄNNU godare! :)

Gerd ♥ sa...

Du har ju fördel på herrekiperingsskylten som byter varje vecka ;)
Fyndigt och kul.
Ja, skyltar finns det, det gäller bara att hitta de fyndiga. Det är du bra på BP.

Comsi comsa sa...


Härliga skyltar du tagit med glimten in i kameran. =)))
Att lämna tillbaka supen kan bli en kostbar historia om den redan varit svalt innan, ha ha ha..... =))

Comsi comsa sa...


Glömde skriva att jag gillade trädörren skarpt =))

Gemsofmylife sa...

Underbara skyltar var hittar du allt dom är helt underbara !!
Och stod det höger på andra sidan ;)
Får väl säga till om jag hittar ngt det här är så kul :)
Ta hand om dig och ha en härlig start på nya veckan
Kram

Lissen sa...

Jo du, apporopa det bibliska. Vad många gånger man undrat vilket väg man ska ta. Ibland får man chansa.
Trädörren gillar jag också.

Tack för din gulliga kommentar, Beate

KajsaLisa sa...

Haha, jag har varit med om när folk lämnat tillbaka supar eller som man säger med ett finare ord, kört buss. Dom går knappast att hyra ut igen. Strålande skyltsöndag den här veckan. I morgon tänker jag ägna ett inlägget vägmärkesbilden eftersom fler är intresserade.

Kiki Freese sa...

Vilken vacker stationsdel du letat upp längs med roslagsbanan och så gulligt av de hyra ut supar.
Fantastiska skyltar, igen – du är bara bäst.
/kiki

Susjos sa...

Bockholmen? Åh...det lät ju så bekant, och nu minns jag! Dagen efter pappas begravning förra året, en lika solig och varm dag i slutet av juli..båda sönerna hemma...vi följde med våra kompisar till Kärleksbaren då vi satt ute och åt buffé och de hade billiga drinkar, minsann var det inte på Bockholmen!! Det var såå vackert!

Fyndiga skyltar som du hittat med din kamera!!! Jag som är vänsterhänt minns ett kul citat " I have the right to be lefthanded" ;-) Apropå din första skylt...

Anonym sa...

Fort Knox, Kentucky.
En plats där USA förvarar landets guld.
Kanske det finns guld bakom den där gamla dörren. :)

Ruth i Virginia (kul bild)

Margareta sa...

Tack för din kommentar. Jag finns på Instagram men lägger "aldrig" upp något där, vet inte när det var sist, Däremot har våra olika grupper (totalt hemliga) på FB genererat i ett antal filer och bilder. Och en del filer på min FB, men vet inte om det är så många,hittar du här -https://www.facebook.com/margaretag.nu . Den ska vara offentlig.

För övrigt gillar jag dina val av skyltar och en sup kan ju inte vara helt enkelt att återlämna, men vad vet jag som är från landet och läser ...

Nu säger jag godnatt och somnar en stund

Eva Trillian sa...

Så många bra skyltar! DU är vekligheten värdig uppbärare (vilket inte verkar vara ett ord- förrän nu då) av Pumitas utmaning :)
Det finns ett citat som går så här också: “Don't you ever wonder maybe if you took a left turn instead of a right you could be someone different?” som jag inte alls kommer ihåg var det kommer ifrån ... Så kanske är det en uppmaning till förändring vi läser på första skylten ;)
Önskar dig en bra start på en ny vecka!

Marina sa...

Det citatet ska jag ha med mig överallt! Ett gudabenådat citat för någon som lever i total avsaknad av lokalsinne ;)

Life of Johanna sa...

Så härliga skyltar och nja, det finns nog ytterst får läskunniga 3åringar :)

Ja allt detta hände på FB, och jag börjar lessna riktigt ordentligt på FB nu faktiskt, så det är nog snart dags för en paus där ifrån!

Nej det här med hänga ut folk förstår jag inte syftet med alls! Vad tjänar det till? Mår man bättre som person av det? Nej det tror jag inte. Detta var till och med innan det blev offentligt vilka förskolor han varit på. Jag hade mått sjukt dåligt om det sedan visa sig han inte ens varit på mina barns förskola... och jag bidragit till häxjakten..

cat sa...

En tänkvärd samling skyltar. Måste säga att affärsidén om att hyra ut en sup verkar intressant. Kanske kan man själv ge sig in i branschen ;-)

Steve sa...

Med lite biblisk touch får jag påstå att det är en salig blandning du bjuder på idag

Andra året i Hjo sa...

Det där med skyltar är svårt. Hyra en sup! Kul.

Mias Mix sa...

Nästa vecka står det säkert, turn to the right :) Självklart kan väl alla 3-åringar läsa, de får väl både mobil och dator vid 1-2 års ålder nu för tiden. De där SUP-arna var riktigt populära i Brasilien. Förstår inte för det ser hur trist ut som helst.
Hann inte med igår så jag får hitta skyltar till nästa söndag istället.

Husbilen-Ellen sa...

Du hittar då skyltar med knorr! Så kul känna att mungiporna åker uppåt! Elisabeth

Husbilen-Ellen sa...

Du hittar då skyltar med knorr! Så kul känna att mungiporna åker uppåt! Elisabeth

Carita Liljendahl sa...

Tack för länken!
Och att få hyra en SUP verkar ju förträffligt för en finne ;-)